"Мстительный дух озера Непикеа" (повесть/рассказ, перевод Вадима Ильина) входит в сборник рассказов "Вампиры. Опасные связи".

Антология
Вампиры. Опасные связи
Составитель: Стивен Джонс
СПб.: Азбука, 2010 г. (по факту вышла в декабре 2009 г.)
Серия: Лучшее
Тираж: 15000 экз.
ISBN: 978-5-9985-0559-1
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 736

Описание:
«Женская» антология на вампирскую тематику.
Оформление Александра Золотухина.

Новая антология серии «Лучшее» продолжает развивать неувядающую вампирскую тему. На этот раз вашему вниманию предлагаются тридцать пять историй о вампирах, принадлежащих как классикам жанра — Энн Райс, Лорел Гамильтон, Танит Ли, Элен Кашнер, так и еще неизвестным российскому читателю авторам. И хотя литературная история вампиров насчитывает уже не первое столетие, новый сборник «Вампиры. Опасные связи» лишний раз доказывает, что эта тема не только не выдохлась, но способна преподносить сюрпризы и рождать истинные жемчужины жанра хоррор.

Содержание:

- Ингрид Питт. Предисловие (статья, перевод В. Полищук), с. 5-12

- Энн Райс. Хозяин Рамплинг-Гейта (рассказ, перевод В. Полищук), с. 13-35

- Поппи З. Брайт. Разлучница (рассказ, перевод И. Савельевой), с. 36-39

- Мэри А. Турзилло. Когда Гретхен была человеком (рассказ, перевод И. Савельевой), с. 40-57

- Таня Хафф. Мстительный дух озера Непикеа (повесть/рассказ, перевод Вадима Ильина), с. 58-100

- Нэнси Килпатрик. La Diente (рассказ, перевод И. Сергиенко), с. 101-119

- Тина Рат. Мисс Массингберд и вампир (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 120-124

- Фреда Уоррингтон. Порочные узы (рассказ, перевод И. Савельевой), с. 125-140

- Нэнси А. Коллинз. Вампир-повелитель для цыпочек-готов (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 141-157

- Сторм Константайн. В его вкусе (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 158-180

- Элизабет Хэнд. Князь цветов (повесть/рассказ, перевод А. Бродоцкой), с. 181-198

- Луиза Купер. Ярость (рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 199-229

- Джанет Берлинер. То, что после (повесть/рассказ, перевод К. Павловой), с. 230-237

- Ивонн Наварро. Одна на миллион (повесть/рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 238-253

- Мэри Э. Уилкинс-Фримен. Луэлла Миллер (рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 254-268

- Лиза Таттл. Sangre (повесть/рассказ, перевод А. Бродоцкой), с. 269-280

- Челси Куинн Ярбро. Проблема покровительства (рассказ, перевод И. Савельевой), с. 281-305

- Ингрид Питт. Хисако-сан (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 306-318

- Кэтрин Птасек. Кровь и орех (рассказ, перевод И. Сергиенко), с. 319-334

- Вэнди Уэбб. Спящие города (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 335-245

- Эдит Несбит. Дом с привидением (рассказ, перевод Е. Барминой), с. 346-361

- Роберта Лэннес. Рахат-лукум (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 362-387

- Танит Ли. И встала Венера из волн (повесть/рассказ, перевод В. Полищук), с. 388-420

- Джемма Файлз. Нулевой год (повесть/рассказ, перевод И. Савельевой), с. 421-450

- Мэри Элизабет Брэддон. Добрая леди Дакейн (рассказ, перевод А. Бродоцкой), с. 451-481

- Мелани Тем. Обед в «Шэрон» (рассказ, перевод И. Колесниковой), с. 482-499

- Элизабет Масси. Навсегда, аминь (повесть/рассказ, перевод И. Колесниковой), с. 500-535

- Элен Кашнер. Ночной смех (рассказ, перевод В. Полищук), с. 536-541

- Криста Фауст. Нож за голенищем (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 542-564

- Гэла Блау. Могильные воры (рассказ, перевод Г.В. Соловьёвой), с. 565-584

- Пэт Кадиган. Сторож брату моему (рассказ, перевод О. Ратниковой), с. 585-627

- Кетлин Кирнан. И вдаль убегает мир (повесть/рассказ, перевод Н. Кудрявцева), с. 628-648

- Гвинет Джонс. Северный свет (повесть/рассказ, перевод И. Русаковой), с. 649-666

- Конни Уиллис. Джек (повесть, перевод О. Ратниковой), с. 667-726

- Джейн Йолен. Вампир (стихотворение, перевод В. Полищук), с. 727-728

Формат: fb2. Размер: 2.60 Мб.

Скачать:

http://habetdin.ifolder.ru/26485483